duminică, 10 octombrie 2010

Locutiuni verbale englezesti

Verbul " Become "
- become a battlefield = a deveni un camp de lupta
- become a brilliant student = a deveni un student stralucit
- become a candidate = a deveni candidat
- become a complicated man= a deveni un om complicat
- become a conflict of the past = a deveni un conflict al trecutului
- become a deranged man= a deveni nebun
- become a different man = a deveni un altfel de om
- become a disaster = a deveni un dezastru
- become a global problem = a deveni o problema globala
- become a greatartist = a deveni un mare artist
- become a hostage of.. = a deveni ostatic
- become a legend = a deveni o legenda
- become a legionnaire = a deveni membru al unei legiuni
- become a living institution = a deveni o institutie activa
- become a living legend = a deveni o legenda vie
- become a lot more interesting = a deveni mult mai interesant
- become a major cultural centre = a deveni un centru cultural important
- become a man eater = a deveni canibal
- become a market leader = a deveni lider al pietei
- become a Mecca for... = a deveni o Mecca pentru
- Become a member of the team = a deveni membru al echipei
- become a millionaire = a deveni milonar
- become a missionary = a deveni misionar
- become a movie star = a deveni o stea de cinema
- become a mystery writer = a deveni un scriitor ( oare ) de romane politiste
- become a nanny = a deveni bona
- become a pathetic voctim = a deveni o victima jalnica
- become a personal guard = a deveni membru al garzii personale
- become a philosopher = a deveni filosof
- become a police officer = a deveni ofiter de politie
- become a potential target for... = a deveni o tinta potentiala pentru
- become a prisoner of war = a deveni prozonier de razboi
- becoem a real reporter = a deveni reporter adevarat
- become a reflex response = a deveni un raspuns adevarat
- become a spy - a deveni spion
- become a strategic matter = a deveni o problema strategica
- become a successful author = a deveni un autor de succes
- become a successful lawyer = a deveni un avocat de succes
- become a synonym for = a deveni un sinonim pentru
- become a test driver = a deveni pilot de inceracre
- become a vegetarian = a deveni vegetarian
- become a VIP = a deveni o persoana importanta
- become all that one become = a deveni tot ceea ce poti deveni
- become an international hero = a deveni erou international
- become an international star = a deveni star international
- become an irreplaceable tool = a deveni o unealta de neinlocuit
- become blood brothers - a deveni frati de cruce
- become dependent on - a deveni dependent de
- become desperados - a deveni talhari
- become difficult = a deveni dificil
- become eccentric = a deveni excentric
- become expert in hunting - a deveni expert in vanatoare
- become fish food = a ajunge mancare pentru pesti
- become friend or boyfriend = a deveni prieten sau iubit
- become fundamentalists = a deveni fundamentalisti
- become hazy - a se innnegura, a deveni neclar, a se face ceata
- become homeless = a ramane pe drumuri, a ramane fara adapost/ casa/ camin
- become incapable of love = a deveni incapabil de iubire
- become incrasingly popular = a deveni tot mai popular
- become incrasingly hopeless= a fi tot mai lipsit de speranta
- become integrated - a se integra
- become now or newer = a deveni o problema de maximna orgenta, de acum ori niciodata
- become one's second home = a deveni o a doua casa
- become professional = a deveni profesionist
- become public = a deveni public
- become reality = a deveni realitate
- become selective = a deveni selectiv
- become somebody's eyes and ears = a spiona / deveni ochi si urechile cuiva
- become somebody's favourite club = a deveni clubul preferat al cuiva
- become somebody's partner for life = a deveni partenerul de viata al cuiva
- become sophisticated = a deveni soficticat
- become standard practice = a deveni o practica standard
- become street kids = a devenii copii ai strazii
- become stronger - a deveni mai puternic
- become stronger and stronger = a deveni din ce in ce mai puternic
- become targets= a deveni tinte
- become the capital of.. = a deveni capitala
- become the centre of resistance = a deveni centrul rezistentei
- become the laughing stock of = a deveni bataia de joc a cuiva
- become the lingua franca - adeveni limba internationala/ o limba folosita de toti
- become the main victim - a deveni victima principala
- become the nation's First Family = a devei prima familie a natiunii
- become the starting point of.. = a deveni punctul de plecare al ..
- become the whole world for somebody - a deveni totul pentru cineva
- become unacceptable - a deveni inacceptabil
- become union citizens = a deveni cetateni ai uniunii
- become victims of violence = a deveni victime ale violentei
- become workaholic = a deveni dependent de munca
- campaign to become a candidate = a face campanie pentru a deveni candidat
- desiderate to become a teacher = ar dori sa devina profesor
- desire to become famous = a dori sa devina celebru
- mean to become something - a intentiona sa devina ceva/cineva
- " The hunter becomes the hunted " = Vanatorul devine vanat